Maplytics is a managed solution that runs natively within Dynamics CRM environment. Your CRM data is not hosted by Maplytics on any cloud services. Only address attributes send to Bing Maps to fetch geo-coordinates.
5. Is Maplytics a native Dynamics 365 / CRM application?
Yes, Maplytics is a 100% native Dynamics 365 / CRM app. It is a managed solution designed to run natively within Dynamics 365 environment.